●ご注文・キャンセルは前日の17：00までにお願い致します。
キャンセル方法は、ご注文時に送信されるメールをご確認ください。
●メニュー名と金額下にある欄にご記入ください。
①「小学部か中学部」「学年と組」「生徒様のお名前（漢字・カタカナ）」複数ご注文の方は、ご注文個数と同数の「小学部か中学部」「学年と組」「生徒様のお名前（漢字・カタカナ）」をご記入ください。お弁当を配布する際に必要となります。
②お支払い方法「銀行振込」か「店舗支払」
どちらかご選択ください。詳しくはご注文確定後にお送りするメールをご確認ください。
●お弁当の大きさ（量）は「S」「M」「L」の3種類ございます。
●アレルギー対応はしておりません。
アレルギーをお持ちの方は＜原材料＞をご確認の上、お客様ご自身による最終的ご判断をお願い申し上げます。
-----
● Vui lòng đặt hàng và hủy đơn hàng trước 17h ngày hôm trước.
Cách thức hủy đơn hàng : liên hệ qua e-mail (e-mail nhận được sau khi đặt hàng.))
● Vui lòng nhập các thông tin theo hướng dẫn dưới đây:
① Thông tin 「Lớp và tổ」, 「Tên học sinh」 (Kanji/Katanaka):　
Trường hợp số lượng đặt nhiều hơn 1 suất, vui lòng nhập thông tin 「Lớp và tổ」, 「Tên học sinh」 (Kanji/Katanaka) tương ứng với số lượng suất muốn đặt.
②Phương thức thanh toán 「Chuyển khoản」 hoặc 「Thanh toán tại cửa hàng」 :
Vui lòng nhập phương thức thanh toán mong muốn . Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra e-mail nhận được sau khi xác nhận đơn đặt hàng.
● Kích thước của bento (về khối lượng ) có 3 loại là 「S」「M」「L」.
●Không chịu trách nhiệm giải quyết vấn đề bị dị ứng:
Với những khách hàng bị dị ứng, vui lòng kiểm tra kĩ phần <nguyên liệu> trước khi đưa ra quyết định đặt hàng