＜ご注文方法＞「ご注文」をクリックするとご注文画面に移動します。
🌟前日17時までにご注文・キャンセルをお願い致します。
< Cách thức đặt hàng > Khi click chuột vào 「ご注文」, màn hình sẽ chuyển sang trang đặt cơm bento.
🌟Vui lòng đặt hàng và hủy đơn hàng trước 17h ngày hôm trước.
お支払い方法 / Phương thức thanh toán
銀行振込、店舗支払、学校集金がございます。 店舗支払は「REIWA HOTEL」でお支払いとなります。 詳しくは月末にお送りするご請求書をご確認ください。
Có hai phương thức 「Chuyển khoản」 hoặc 「Thanh toán tại cửa hàng」「Thanh toán tại Trường học」. Thanh toán trực tiếp sẽ thanh toán tại "Khách sạn Reiwa". Vui lòng xác nhận thông tin chi tiết trong hóa đơn được gửi vào cuối tháng.
05-06月のお弁当
6月の予定に中2修学旅行・小6修学旅行・小1校外学習がございます。 該当する保護者様は日程を確認して注文にご注意ください
06月01日（木）
あじさい祭り🌷『ちらし寿司』&「鶏唐揚げ」(かしわ餅(^^)付き)
01/06 (Thứ Năm ) Cơm sushi thập cẩm và thịt gà chiên ( kèm bánh mochi)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
酢めし、寿司海老、マカロニサラダ （マカロニ、人参、玉葱、きゅうり）、ちらし（ 錦糸卵、かにかま、いなり、いんげん、コーン、ゴマ）、鶏唐揚げ、レタス、かしわ餅
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm giấm, tôm sushi, salad nui ( nui, cà rốt, hành tây, dưa chuột) , trứng tráng mỏng, thanh cua, đậu phụ chiên, đậu cove , ngô, vừng, thịt gà chiên, xà lách, bánh mochi
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月15日（木）
父の日（^O^) 関西風牛すき焼き丼 (フルーツ付)
15/06 (Thứ Năm ) Cơm thịt bò xốt sukiyaki ( kèm hoa quả)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、すき焼き（牛バラ、たまねぎ、しらたき）、きぬさや、人参、椎茸、卵、焼豆腐、べにしょうが、フルーツ
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>
Cơm, thịt bò xốt sukiyaki ( thịt bò, hành tây, bún nữa), đỗ ván, cà rốt, nấm hương, trứng, đậu phụ, gừng đỏ, hoa quả
※ Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月29日（木）
旨こく『バター チキンカレー』ぷりぷりソーセージと季節の焼き野菜（エクレア付）
29/06 (Thứ Năm ) Cơm cari bơ gà với rau củ nướng ( kèm bánh xu kem)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、チキンカレー、ソーセージ、出汁巻き卵、ズッキーニ、ピーマン、かぼちゃ、コーン、エクレア
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm, thịt gà xốt cari, xúc xích, trứng cuộn, bí ngòi, ớt chuông, bí đỏ, ngô, bánh xu kem
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月06日（火）
ジューシー「手羽唐揚げ」とゴロゴロじゃがいも北海道「スープカレー」（エクレア付）
06/06 (Thứ Ba ) Cơm cánh gà chiên với súp cari rau củ ( kèm bánh xu kem)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、手羽、人参、玉ねぎ、カレールー、ジャガイモ、ピーマン、しめじ、手羽唐揚げ、ゆで卵、パセリ、エクレア
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm, cánh gà, cà rốt, hành tây, cari, khoai tây, ớt chuông, nấm , cánh gà chiên, trứng luộc, mùi tây , bánh xu kem
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月20日（火）
夏至の刻♬ 十勝風『 炙り豚ステーキ 』と「チーズナポリタン」（フルーツゼリー）
20/06 (Thứ Ba ) Cơm thịt lợn nướng và mỳ Ý phomai ( kèm thạch hoa quả)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、豚バラ、ゴマ、パスター、しめじ、ソーセージ、チーズ、ほうれん草、もやし、たまご、ポテトサラダ（じゃがいも、コーン、玉ねぎ、人参、マヨネーズ）、紅しょうが、フルーツゼリー
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm , thịt lợn, vừng, mỳ Ý , nấm bát, xúc xích, phomai, rau chân vịt, giá đỗ, trứng, salad khoai tây (khoai tây, ngô, hành tây, cà rốt, mayone) , gừng đỏ, thạch hoa quả
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月08日（木）
★ふっくら柔らか★ じっくり『 煮込み ハンバーグ』弁当 (ヤクルト付)
08/06 (Thứ Năm ) Cơm thịt viên hanburger xốt nấm ( kèm yakul)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、煮込みハンバーグ（牛ミンチ、豚ミンチ、たまねぎ、牛乳、玉子）、玉ねぎ、人参、しめじ、揚げジャガイモ、ブロッコリー、茹で卵、マカロニサラダ（マカロニ、きゅうり、コーン、ハム）、ヤクルト
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>
Cơm, thịt viên hanburger( thịt bò xay, thịt lợn xay, hành tây, sữa tươi, trứng) , hành tây, cà rốt, nấm bát, khoai tây chiên, súp lơ, trứng luộc, salad nui (nui, dưa chuột, ngô, dăm bông),yakul
※ Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月22日（木）
とろける！「オムハヤシ＆バターライス」（ヤクルト付）
22/06 (Thứ Năm ) Cơm thịt bò xốt hayashi ( kèm yakul)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、バター、しめじ、たまねぎ、牛バラ、ハヤシソース、トマトペースト、コンソメ、卵、ポテトサラダ（じゃがいも、玉ねぎ、人参、マヨネーズ）、しめじ和風パスタ、トマト、ブロッコリー、ヤクルト
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm, bơ, nấm bát, hành tây, thịt bò, xốt hayashi, xốt cà chua, bột gà, trứng, salad khoai tây(khoai tây, hành tây, cà rốt, mayone), mỳ Ý xào nấm, cà chua, súp lơ, yakul
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月13日（火）
みんな大好き^,^♪ 「甘ダレ海老・野菜天丼」（フルーツ付）
13/06 (Thứ Ba ) Cơm tôm và rau thập cẩm chiên tempura ( kèm hoa quả)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、天ぷら（のり、えび、鶏むね、かぼちゃ、にんじん、しいたけ、蓮根、さつまいも、カニカマ、しば漬け、フルーツ
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm, tempura ( rong biển, tôm, ức gà, bí đỏ, cà rốt, nấm hương, củ sen, khoai lang, thanh cua, dưa chuột muối , hoa quả
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.
06月27日（火）
栄養たっぷり麦めし！「もち麦ごはんの牛焼肉丼」（フルーツ付）
27/06 (Thứ Ba ) Cơm gạo lúa mạch và thịt bò xào ( kèm hoa quả)
S：80,000VND
M：90,000VND
L：100,000VND
＜原材料＞
ご飯、牛バラ、玉葱、ごま、もやし、ほうれん草、卵、大麦、コチュジャン、べんにしょうが、フルーツ
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
＜Nguyên liệu＞
Cơm, thịt bò, hành tây, vừng, giá đỗ, rau chân vịt, trứng, hạy lúa mạch, tương ớt Hàn Quốc, gừng đỏ, hoa quả
※Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.