<ご注文方法>「ご注文」をクリックするとご注文画面に移動します。
🌟前日17時までにご注文・キャンセルをお願い致します。
< Cách thức đặt hàng > Khi click chuột vào 「ご注文」, màn hình sẽ chuyển sang trang đặt cơm bento. 

🌟Vui lòng đặt hàng và hủy đơn hàng trước 17h ngày hôm trước.

​お支払い方法 / Phương thức thanh toán

銀行振込、店舗支払、学校集金がございます。 店舗支払は「〇吟-Marugin」でお支払いとなります。 詳しくは月末にお送りするご請求書をご確認ください。

 Có hai phương thức 「Chuyển khoản」 hoặc 「Thanh toán tại cửa hàng」「Thanh toán tại Trường học」. Thanh toán trực tiếp sẽ thanh toán tại "Nhà hàng Nhật Bản Marugin". Vui lòng xác nhận thông tin chi tiết trong hóa đơn được gửi vào cuối tháng.

04月の弁当

04月13日(火)

照りマヨハンバーグ弁当

(プリン付)


13/04 (Thứ Ba) Cơm thịt viên hanburger với sôt teriyaki ( kèm caramen)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

ご飯、ハンバーグ(牛ミンチ、豚ミンチ、玉ねぎ、牛乳、卵)、ポテトサラダ(じゃがいも、玉ねぎ、人参、マヨネーズ)、コーン、ゆで卵、トマト、ほうれん草、もやしナムル、たくあん、パセリ、プリン
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

​Cơm,thịt viên hanburger(thịt bò, thịt lợn, hành tây, sữa tươi, trứng) , salad khoai tây(khoai tây, hành tây, cà rốt, mayone), ngô, trứng luộc, cà chua, rau chân vịt, giá dỗ, củ cải vàng, mùi tây, caramen

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

04月27日(火)

照り焼きチキン♫と鶏ごぼうそぼろ丼(ヤクルト 付)


27/4 ( Thứ Ba) Cơm thịt gà xào soboro và thịt gà nướng sốt teriyaki (kèm yakult)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

ご飯、鶏そぼろ(鶏もも肉、鶏むね肉、ゴマ)、照り焼きチキン、炒め卵、ほうれん草ごま和え、紅しょうが、海苔、ヤクルト

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

​Cơm, thịt gà xào soboro ( thịt đùi gà, thịt ức gà, vừng), thịt gà nướng sốt teriyaki, trứng xào, cải bó xôi trộn vừng, gừng đỏ, rong biển, yakult

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

04月15日(木)

食欲そそるッガリバタチキン☆

ガーリックバターチキン丼☆

(ヤクルト 付)
15/04 (Thứ Năm) Cơm thịt gà nấu sốt bơ tỏi ( kèm Yakult)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

ご飯、ガリバタ(鶏もも肉、バター、にんにく)、目玉焼き、マッシュドポテト(じゃがいも、牛乳、バター、塩 - コショウ)、ブロッコリー、トマト、レタス、ヤクルト

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

​Cơm, thịt gà nấu bơ tỏi ( thịt gàm bơ , tỏi), trứng ốp, salad khoai tây ( khoai tây, sữa tươi, bơ, muối - tiêu), súp lơ, cà chua, xà lách, sữa yakult

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

04月29日(木)

釜揚しらす梅チャーハン&

ポテトコロッケ弁当(デザート付)

29/04 (Thứ Năm )  Cơm rang mơ muối với bánh khoai tây nghiền koroke ( kèm thạch hoa quả)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

チャーハン(ご飯、卵、長ねぎ、釜揚げシラス、青ネギ、梅干し)、ポテトコロッケ(じゃがいも、豚ミンチ、玉ねぎ、卵)、ナポリタンパスタ(パスタ、玉ねぎ)、ブロッコリーなめ茸和え(ブロッコリー、えのき)、紅生姜、たくあん、とんかつソース、デザート

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm rang ( cơm, trứng, hành paro, cá cơm, hành xanh, mơ muối), khoai tây nghiền koroke( khoai tây, thịt xay, hành tây, trứng), súp lơ, nấm, gừng đỏ, củ cải vàng, sốt tonkatsu, món tráng miệng

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

04月20日(火)

辛くないから安心!牛ごぼうビビンバ丼  (フルーツゼリー付)


20/04 (Thứ Ba) Cơm trộn thịt bò bibinba ( kèm thạch hoa quả)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

ご飯、牛ごぼう(牛スライス、ごぼう)、きんしたまご、人参、ほうれん草、もやし、ごま、フルーツゼリー
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, thịt bò xào gobou (thịt bò, củ ngưu báng), trứng tráng mỏng, cà rốt, rau chân vịt, giá đỗ, vừng, thạch hoa quả

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

04月22日(木)

厚切り★豚ロースのポークソテー★

( 甘旨トマトのポークチャップ味)・プリン付

22/04 (Thứ Năm )  Cơm thịt thăn xào với sốt cà chua ( kèm caramen)

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

<原材料>

ご飯、ポークチャップ(豚ローススライス、玉ねぎ、マッシュルーム)、ゆで卵、マカロニサラダ(マカロニ、きゅうり、玉ねぎ)、揚げじゃが芋、ブロッコリーゆで、コーン、レタス、パセリ、プリン

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

​Cơm , thịt lợn xào sốt cà chua ( thịt lợn thăn, hành tây, nấm mỡ), trứng luộc, salad nui (nui, dưa chuột, hành tây), khoai tây, súp lơ, ngô, xà lách, ngô, mùi tây, caramen

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

ハノイの日替りオフィス宅配弁当​

手作り弁当 ひなた屋

企画・販売:HYUUGA VIETNAM

53 Kim Ma Thuong St., Ba Dinh Dist., Hanoi

受付時間:09:00 - 17:00

監修:日本食レストラン「」「〇吟

​製造:レイワホテル

  • Facebookの社会的なアイコン
linepho.png
instagram_logo.png