ハノイの日替りオフィス宅配弁当​

手作り弁当 ひなた屋

企画・販売:HYUUGA VIETNAM

53 Kim Ma Thuong St., Ba Dinh Dist., Hanoi

受付時間:09:00 - 17:00

監修:日本食レストラン「」「〇吟

​製造:レイワホテル

  • Facebookの社会的なアイコン
linepho.png
instagram_logo.png
<ご注文方法>「ご注文」をクリックするとご注文画面に移動します。
🌟前日17時までにご注文・キャンセルをお願い致します。
< Cách thức đặt hàng > Khi click chuột vào 「ご注文」, màn hình sẽ chuyển sang trang đặt cơm bento. 

🌟Vui lòng đặt hàng và hủy đơn hàng trước 17h ngày hôm trước.

​お支払い方法 / Phương thức thanh toán

銀行振込、店舗支払、学校集金がございます。 店舗支払は「〇吟-Marugin」でお支払いとなります。 詳しくは月末にお送りするご請求書をご確認ください。

 Có hai phương thức 「Chuyển khoản」 hoặc 「Thanh toán tại cửa hàng」「Thanh toán tại Trường học」. Thanh toán trực tiếp sẽ thanh toán tại "Nhà hàng Nhật Bản Marugin". Vui lòng xác nhận thông tin chi tiết trong hóa đơn được gửi vào cuối tháng.

2月の弁当

2月4日(火)

おなかいっぱい!もち麦ごはんの牛焼肉丼(二色ナムル・ツナマヨサラダ / 04/02(Thứ Ba) Hộp cơm gạo lúa mạch với thịt bò nướng(Salad Namul và cá ngừ Mayo)

<原材料>

もち麦ごはん、牛肉、タマネギ、マカロニ、モヤシ、ホウレンソウ、レタス、コーン、キャベツ、キュウリ、ニンジン、パプリカ、ツナ、 ごま
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm gạo lúa mạch, thịt bò, hành tây, mì ống, giá đỗ, rau bina, rau diếp, ngô,

bắp cải, dưa chuột, cà rốt, ớt chuông, cá ngừ, vừng

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月6日(木)

ソーセージ入り 炊き込みケチャップライス弁当(エビフライ・ハムカツ・だし巻き卵・ポテトサラダ) / 06/02 (Thứ Năm) Cơm rang với sốt cà chua và xúc xích(Tôm chiên, giăm bông chiên xù , trứng cuộn dashi, salad khoai tây)

<原材料>

ごはん、エビ、ソーセージ、ハム、タマネギ、ニンジン、

ジャガイモ、コーン、卵、トマト、パセリ

​※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, tôm, xúc xích, giăm bông, hành tây, cà rốt, khoai tây, ngô, trứng, cà chua, rau mùi tây

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月11日(火)

​ごはんが進む!しょうゆだれチキンカツ丼(せん切りキャベツ、錦糸卵、卵マヨソース) / 11/02 (Thứ Ba)Cơm gà cốt lết sốt xì dầu (Bắp cải xắt nhỏ, trứng thái sợi, sốt mayo trứng)

<原材料>
ごはん、鶏肉、キャベツ、レタス、卵、マヨソース、パン粉、小麦粉、 のり、ごま

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, thịt gà, bắp cải, rau diếp, trứng, sốt mayone, vụn bánh mì, bột mì, rong biển, vừng

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月13日(木)

勝負に勝つ!温野菜チキンカツカレー / 13/02 (Thứ Năm) Cơm cari với thịt gà chiên xù + Rau củ nóng

<原材料>
ごはん、鶏肉、タマネギ、ニンジン、ブロッコリー、レンコン、サツ マイモ、カレールー、卵、パン粉、小麦粉

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, thịt gà, hành tây, cà rốt, bông cải xanh, củ sen, khoai lang, cà ri roux, trứng, vụn bánh mì, bột mì,

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月18日(火)

甘口 エビと厚揚げのチリソース丼(スクランブルエッグ・ポテトサラダ)  / 18/02 (Thứ Ba) Cơm đậu phụ chiên và tôm với sốt tương ớt (Trứng khuấy, Salad khoai tây)

<原材料>
ごはん、エビ、厚揚げ、チンゲン菜、ジャガイモ、たまご、トマト、 コーン

※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, tôm, đậu chiên, rau cải chíp, khoai tây, trứng, cà chua, ngô
* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月20日(木)

太陽の恵み!完熟トマトのオムハヤシ弁当(にんじんしりしり) /20/02 (Thứ Năm) Trứng cuộn cơm kiểu Nhật bản với thịt bò hayashi

(Cà rốt xào)

■中学部(3学期期末テストのため)お弁当なし/Khối trung học không dùng bento (Do nghỉ tết cuối học kỳ 3)

<原材料>
ごはん、卵、牛肉、トマト、ハヤシソース、しめじ、タマネギ、ニン ジン、ブロッコリー、ごま
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, trứng, thịt bò, cà chua, sốt Hayashi, nấm hải sản, hành tây, cà rốt, bông cải xanh, vừng
* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月25日(火)

おかずいっぱい!雑穀米チキンタルタルのり弁当(チキン竜田・ちく わ磯辺揚げ・焼売・だし巻き卵・きんぴらごぼう・たくあん)  / 25/02 (Thứ Năm) Cơm gạo ngũ cốc với thịt gà chiên sốt tarutaru

(Gà chiên Tatsuta, chả cá chiên, xíu mại, trứng cuộn, ngưu bàng kinpira, củ cải muối)

<原材料>
雑穀入りごはん、鶏肉、豚肉、ちくわ、ゴボウ、ニンジン、たくあん、 卵、タマネギ、パセリ、のり、おかか、青のり、小麦粉、ごま
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm gạo ngũ cốc với , thịt gà, thịt lợn, chả cá, ngưu bàng, cà rốt, củ cải muối, trứng, hành tây, rau mùi tây, rong biển, cá bào, rong biển xanh, bột mì, vừng

* Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND

2月27日(木)

やみつき!和風 牛ガパオライス弁当(目玉焼き・ひじきマヨサラダ・紫キャベツのマリネ)

/ 27/02(ThứNăm) Cơm Gapao kiểu Nhật(Trứng chiên, salad Hijiki mayo, bắp cải tím với mayone)

<原材料>
ごはん、牛肉、タマネギ、パプリカ、卵、レタス、ムラサキキャベツ、ひじき、ハム、コーン、ニンニク、バジル
※副菜は仕入れの状況で変更がある場合があります。
<Nguyên liệu>

Cơm, thịt bò, hành tây, ớt chuông, trứng, rau diếp, bắp cải tím, Hijiki, giăm bông, ngô, tỏi, húng quế

 * Món ăn phụ có thể có những thay đổi phụ thuộc vào tình hình mua nguyên liệu.

S:80,000VND

M:90,000VND

L:100,000VND